Add torch to both venv setup scripts

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

setup-venv.sh

@@ -23,9 +23,9 @@ if [ ! -d "${VENV}" ]; then
 	python3 -m venv "${VENV}"
 fi
 
-echo "==> installing faster-whisper"
+echo "==> installing torch and faster-whisper"
 "${VENV}/bin/pip" install --upgrade pip --quiet
-"${VENV}/bin/pip" install faster-whisper
+"${VENV}/bin/pip" install torch faster-whisper
 
 echo ""
 echo "==> done. Venv ready at ${VENV}"