Add pagination and search box to org teams list (#37245)

- Add pagination and keyword search to the teams list page
- 5 teams shown at most in the overview page

Fixes: #34482
Fixes: #36602
Fixes: #37084
Signed-off-by: silverwind <me@silverwind.io>
Co-authored-by: Animesh Kumar <83393501+kmranimesh@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: silverwind <me@silverwind.io>
Co-authored-by: Claude (Opus 4.7) <noreply@anthropic.com>
Co-authored-by: wxiaoguang <wxiaoguang@gmail.com>

options/locale/locale_en-US.json

@@ -2826,7 +2826,7 @@
   "org.teams.manage_team_member_prompt": "Members are managed through teams. Add users to a team to invite them to this organization.",
   "org.teams.update_settings": "Update Settings",
   "org.teams.delete_team": "Delete Team",
-  "org.teams.add_team_member": "Add Team Member",
+  "org.teams.add_team_member": "Add team member",
   "org.teams.invite_team_member": "Invite to %s",
   "org.teams.invite_team_member.list": "Pending Invitations",
   "org.teams.delete_team_title": "Delete Team",